Solidarité Auvergne Japon

Suite au terrible séisme et au tsunami qui ont frappé le nord-est du Japon vendredi 11 Mars 2011, Maïko et Tetsuya GOTANI de l'Association Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA),nous organisons des manifestations Solidarité Auvergne Japon afin d'aider aux sinistrés en partenariat de Secours Populaire Français 63 et nos amis auvergnats.
 

* Samedi 10 et dimanche 11 Mars 2012 : Co-Mémorial du 11 Mars dans le salon du Japon à la Saint-Etienne 
* Samedi 5 et dimanche 6 Novembre 2011 Exosition d'Ishinomaki par Arito SUZUKI dans la JAPAN EVENT à Polydome  
* Jeudi 23 Juin : SOlidarité JApon au Conseil Général de Haute-Loire ''SO-JA'' avec M. François GAGNAIRE et Kéisuké MATSUSHIMA (Chefs étoilés)
* Vendredi 27 Mai : Soirée Solidaritée Japon à l'Ecole des Arts Martiaux de Royat
* Samedi 14 et Dimanche 15 Mai : Soutien pour le Japon avec Moonkey (1er mangaka europeen) en partanariat de Festival Tous en BD à Saint-Beauzire (63)
* Jeudi 28 Avril : Soirée Solidaritée Japon au cinéma les ambiances
 * Vendredi 22 Avril : Soirée Rotary Club de Ganat conférence sur le Japon par Fabienne
*Vendredi 15 et Samedi 16 Avril ''Solidarité Auvergne Japon-pour que refleurissent les cerisiers-''
Journées du Japon-en partenariat de Secours Populaire Français 63 à l'ESC Clermont
avec l'aimable concours de l'Ambassade du Japon en France, MRI et JNTO 
* Mardi 29 Mars : Café-Japonais soutien Japon - printemps au Japon aux Augustes
* Mardi 15 Mars : Café-Japonais Spécial aux Augustes
invité Florent CHAVOUET (illustrateur, auteur de Manabéshima et Tokyo sanpo), témoignages de voyage au Japon par Kémi (Jessica Fournel) et Christophe ETARD

 
La Montagne 14avril 2011

IMG_3017
Des plusieurs action Solidarité Auvergne Japon ont été réaliser par Maïko et Tetsuya GOTANI de l'association Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA) grâce à la collaboration de nos amis auvergnats. Nous vous sommes très reconnaissants.


  
 Chers amis, 
 
    Merci beaucoup à tous pour vos soutiens et vos pensées pour notre pays.
 
    Nous sommes vraiment très touchés et cela nous remonte beaucoup le moral.Merci infiniment.

Après cette catastrophe du notre pays, nous avons réfléchi à ce que nous pouvons faire.
Nous avons beaucoup d'amis au nord-est du Japon, nous sommes très tristes de ne pas pouvoir être à leurs côtés, mais sachez que tous les japonais essayent de garder le moral et avoir du courage pour surmonter cette catastrophe, et ici, nous aussi, nous nous disons qu'on peut faire quelque chose pour notre pays et nos amis, autre chose que pleurer. Aujourd'hui, malheureusement, nous ne voyons que des images horribles de notre pays,on dirait que tout le Japon est complètement détruit. Mais non, le Japon n'est pas mort. Les dégâts sont au nord-est, Tokyo est également touché ainsi que Fukushima et Nagano, mais pas l’ensemble du pays.
 
Nous pensons qu'il est important de continuer à présenter notre pays et notre culture et de faire des échanges avec vous comme d'habitude.Nous sommes sûrs que cettes manifestations permettront d’apporter de beaux échanges culturels entre nos deux pays, l'Auvergne et le Japon. Plutôt que de suivre ce qui se fait à la télévision ou sur internet, et de ne chercher que des informations désespérantes, nous voudrions faire partager de belles choses de notre pays avec nos amis auvergnats pour envoyer d’ici en Auvergne toute notre énergie au Japon.
Nous vous remercions encore à tous vos soutiens et vos amitiés.
à Clermont-Ferrand, le 14 Mars en 2011 

Maïko et Tetsuya GOTANI, Association Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA)

SOlidarité JApon (SO-JA)
 
Jeudi 23 Juin à 19H00

au Conseil Général de Haute-Loire

par François GAGNAIRE et Kéisuké MATSUSHIMA
(Chefs étoilés au guide Michelin)
 
Atelier de la culture japonaise par Maïko et Tetsuya GOTANI
SOlidarité JApon

Vidéo de La Soirée SO-JA

Suite aux terribles évènements qui ont touchés le Japon en mars dernier, il demeure de réelles urgences auxquelles nous devons apporter notre soutien. François GAGNAIRE, chef étoilé au guide Michelin, organise le Jeudi 23 Juin prochain la soirée SO-JA : SOlidarité JApon, à la commanderie St Jean au Puy-en-Velay. Cette soirée de bienfaisance, placée sous le signe de l'amitié franco-japonaise, proposera à ses invités un repas gastronomique réalisé à 4 mains par le chef étoilé d'origine japonaise Keisuké MATSUSHIMA (restaurateur à Nice) et François GAGNAIRE. Le menu, préparé en direct et sous les yeux des convives, sera une invitation au voyage culinaire autour du mariage des produits traditionnels de nos deux pays.Ce moment sera aussi l'occasion de revisiter la culture japonaise au travers, par exemple, d'une exposition de photographies, de l'Ikebana (l'art floral japonais), de l'origami (l'art japonais de pliage de papier). L'intégralité des bénéfices sera reversé à la « Croix Rouge Française – Opération Japon » et à l'« Association des Chefs Solidaires pour le Japon »
Plus d'information 

Photos : Cliquer ici

IMG_0263
IMG_0274
IMG_0270
IMG_0260
IMG_0243
IMG_0298
Article de journal ''L'eveil'' du 25 juin


photo
IMG_0286
                           Album « La soirée » (suite)


 
Soirée Solidarité Japon

avec l'Ecole d'Arts Martiaux

de Royat

Vendredi 27 Mai à 18H
à la Salle de Basket Complexe du Breuil à Royat

Démonstrations d'Aikidô, du Judô, de Yôséikan Budô...Ateliers d'Origami et de la calligraphie par Maïko et Tetsuya GOTANI de l'association Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA). Entrée gratuite - pot de l'amitié (revérser le don à l'urgence Japon via Secours Populaire Français 63)
  logo_RoyatLogo_2JANA_LOGOligue

gradejuin2010
s______12
s______10
IMG_3383

Merci beaucoup à Catherine, Alain, et toutes les équipes de l'école des arts martiaux de Royat pour cette belle initiative. Nous avons passé une excellente soirée d'échange avec les budôka auvergnats!

Photos : Cliquer ici


 Soutien pour le Japon

avec Moonkey!

Samedi 14 et Dimanche 15 Mai au festival
''Tous en BD'' à Saint-Beauzire (63)

Photos : Cliquer ici

63619671

IMG_3158
Moonkey_carte_recto_verso
Le dessin d'encouragement pour le peuple japonais par Moonkey (1er Mangaka Europeen : son site est ici)
Kirigami de fleur des cerisiers (Sakura) par Tetsuya GOTANI avec les élèves de l'école Jules Ferry de Chamalières. Toutes les recettes ont revérsé au Secours Populaire Français 63 pour l'urgence au Japon. Merci beaucoup pour Moonkey et toutes les équipes de festival ''Tous en BD'' !!!

Soirée Solidarité Japon

Jeudi 28 Avril à 20H au Cinéma les Ambiances

IMG_3090IMG_30910
Projection en avant-première du long-métrage: la ballade de l'impossible, jeudi 28 avril à 20h.

En soutien aux victimes du tremblement de terre et du tsunami au Japon, les dons récoltés au cours de la soirée seront reversés aux sinistrés.La soirée sera également placée sous le signe de l'échange culturel avec la participation de Maïko et Tetsuya GOTANI, de l'association JANA, qui nous parleront du cinéma nippon.

La ballade de l'impossible est l'adaptation cinématographique du roman éponyme de l'écrivain japonais Haruki Murakami.Ce livre est très populaire au Japon, avec plus de 10 millions d’exemplaires vendus dans ce pays. C’est également un succès international avec près de trois millions d’exemplaires vendus à l’étranger. À ce jour, il a été publié dans 36 pays et traduit en 33 langues. Situé à la fin des années 60, La ballade de l’impossible est une histoire d’amour et de deuil dont la sexualité est le centre de gravitation.En partenariat avec l'Association JANA, le Secours Populaire, France Bleu Pays d'Auvergne.  Informationshttp://www.cinema-lesambiances.fr/evenement-cinema-special.php?idactu=301&section=A

 
Solidarité Auvergne Japon

(le 11 Avril 2011, cliquer le lien pour voir le programme)

(en pdf)

avec l'aimable concours de l'ambassade du Japon en France
s_Auvergne_Japon_15_et_16_Avril_affiche
Les photos des journées solidarité ''Auvergne Japon''

Journal_La_Montagne_le_15_avril_2011
 
- Remerciements -

Kémi, Célian, Ludovic, Lise, Caroline,Gérard et Jackey

Toutes les personnes qui nous ont aidé à diffuser et soutenir cette manifestation (site d'internet, blogs,facebook..).

(le 14 mars 2011, cliquer le lien)
 
IMG_2517
© JANA:Origami message pour le Japon par nos petits élèves

 Soirée de Rotary Club de Gannat : Samedi 22 Avril
Histoire d'une famille avec le Japon depuis 1924

s_IMG_3035


La liste des organismes pour envoyer les dons 
aux sinistrés du séisme et tsumami au Japon  
 
 
 (mise en jour : le 26 Avril : Vous pouvez bénéficier d'une réduction d'impôts)
Logo_2
Informations des impôts pour les dons sur le site de service public: 
Informations séismes sur le site d'Ambassade de France au Japon (cliquer les liens)

   Solidarité Auvergne Japon

Toutes les recettes ont revérsé directement au Secours Populaire Français 63  ''Urgence Japon''
1330euros (Solidarité Japon Auvergne)
71euros (don, soirée solidarité de cinéma les ambiances)
110euros (dons personnels, membres de notre association)
Les autres recettes ont été envoyer par Moonkey et le festival Tous en BD de Saint-Beauzire, l'Ecole d'Arts Martiaux de Royat, SOS Japon par Dafne Show à Orcival (1827euros) / Les Cinéma les Ambiances/Stage pour porter au secours au Japon à Lempdes par Gervais Nguyen Van Cang (professeur de Yoga)

Envoyé le chèque pour revérsée à la Croix-rouge japonaise via l'Ambassade du Japon à Paris
180euros (La Bourée de Tauves, groupe de musique folklorique auvergnate)
60euros (dons personnel de membre de notre association)
SOlidarité JApon (SO-JA) au Conseil Général d'Haute-Loire du 23 juin avec François GAGNAIRE
Reversé à la Croix-Rouge Française et L'Association Chef Solidarité Japon
13185euros
Cliquer ici  Album photo de remise des dons

L'action de notre ami Arito qui est parti à Ishinomaki afin d'aider aux victimes de tsunami en tant que volontaire : Cliquer ici

Merci beaucoup à tous pour vos soutiens et vos amitiés.
Nous allons continuer cette action solidaritée à travers nos activités pour envoyer le courage au Japon d'ici Auvergne.
 


208902_10150139609602208_744422207_6538170_5601227_n
JANA-LOGO
© Association Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA)