Café-Japonais le 15 Mars 2011

   Chers amis, 

    Merci beaucoup à tous pour vos soutiens et vos pensées pour notre pays.

    Nous avons reçu beaucoup de messages et d'appels depuis quelques jours.

    Nous sommes vraiment très touchés et cela nous remonte beaucoup le moral. Merci infiniment. Nos amis nous ont conseillé de reporter notre café-japonais du mardi 15 mars aux Augustes sur les témoignages de voyages au Japon, parce qu'ils se sont inquiétés et qu'ils ne savaient pas si nous aurions malgré tout envie de le faire, et peut-être aussi parce qu'ils craignent de voir des gens venir uniquement par curiosité malsaine.

    C'est très gentil d'avoir ainsi pensé à nous, mais nous tenons à vous annoncer que nous n'allons pas annuler ce café-japonais.

    Depuis le séisme, les médias ne diffusent que des images horribles de notre pays, on dirait que tout le Japon est complètement détruit. Mais non, le Japon n'est pas mort. Les dégâts sont au nord-est, Tokyo est également touché ainsi que Fukushima et Nagano, mais pas l’ensemble du pays.

    Nous avons de la famille à Tokyo et plein d'amis au nord-est et bien sûr nous sommes encore très inquiets, notamment Tetsuya et ses amis n'ont aucune nouvelle de son ami qui habitait à Minami sanriku où toute la ville a disparu. Et nous avons une amie qui toute sa famille habite à Fukushima où il y a le centre nucléaire.Nous sommes très tristes de ne pas pouvoir être à leurs côtés, mais sachez que tous les japonais essayent de garder le moral et avoir du courage pour surmonter cette catastrophe, et ici, nous aussi, nous nous disons qu'on peut faire quelque chose pour notre pays et nos amis, autre chose que pleurer.

    Nous pensons qu'il est important de continuer à présenter notre pays et notre culture et de faire des échanges avec vous, comme d'habitude. C'est pourquoi nous ne voulons absolument pas annuler cette séance.

    Nous espérons que vous serez d'accord avec nous.

    Plutôt que de suivre ce qui se fait à la télévision ou sur internet, et de ne chercher que des informations désespérantes, nous pensons qu'il vaut mieux partager les belles images de notre pays et écouter les souvenir de voyage de nos amis, pour ainsi envoyer nos pensées et notre d'amour au Japon. Nous préférons cela.

    Nos amis, Florent, Kémi et Christophe qui sont les invités de ce café-japonais partagent tous ce même état d'esprit.

    Nous leur sommes vraiment très reconnaissants car malgré cette situation difficile, ils ont gentiment accepté de participer à cette séance pour partager avec nous les précieux souvenirs de leurs voyages au Japon.
    Hontôni arigatou (vraiment merci).

    Ce ne sera sans doute pas pour tout de suite, mais nous espérons qu’un jour vous irez visiter notre pays, et ce sera un grand plaisir si notre café-japonais aura pu vous y aider. Nous croyons fermement que le Japon va reprendre sa force rapidement, nous allons envoyer nos souhaits là-bas tous ensemble :)

    De plus, le 15 mars à 20H, il sera déjà à 4h du matin du 16 mars au Japon, et le 16 mars, c'est mon anniversaire : )
Le jour de séisme, c'était le 11 mars, le jour de l'anniversaire de Tetsuya, ce n'était pas vraiment joyeux, mais nous avons beaucoup pensé à notre pays.

    Nous aurons donc un grand plaisir à partager ce café-japonais spécial avec vous, ça sera un beau cadeau pour nous deux, et l'occasion pour nous de vous inviter pour un voyage joyeux dans notre pays, un voyage par la pensée, les récits, et les belles images :)

     Encore merci à vous tous pour votre soutien, et un grand grand grand merci à Florent, Kémi, Christophe et aux Augustes.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Mardi 15 Mars à 20H aux Augustes:Café-Japonais Spécial - ''Mon voyage au Japon ''- Watashi no Nihon ryokou-les témoignages de voyageurs au Japon- invité Florent CHAVOUET-

    
    

    Avez-vous déjà visité le Japon ? Ou peut-être comptez vous organiser un voyage au Japon?

     Venez découvrir différents voyages dans notre pays aux travers des témoignages, des photos, des vidéos de voyageurs, illustrés par de magnifiques dessins de notre ami Florent CHAVOUET. Animé par Jessica FOURNEL(Kémi), Christophe ETARD, Maïko et Tetsuya GOTANI de l'association Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA). 

      Avec la participation de notre invité spécial, Florent CHAVOUET, dessinateur et auteur des livres ''Tokyo sanpo'', grand prix de Michelin 2010 au Biennale du Carnet de voyage de Clermont-FD, et ''Manabéshima'', sélectionné au festival Angoulême 2011 (Ed. Philippe Picquier). Site : http://www.florentchavouet.com/  et Blog : http://florentchavouet.blogspot.com

     
     Renseignement : Association Japon Auvergne-Nippon Auvergne(JANA)
     association-jana@hotmail.fr /  06.72.63.27.82
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     Nous avons hâte de partager cette séance avec vous tous!
     A demain !
     Arigatou à tous.

    Cordialement,

Maïko et Tetsuya de l'association Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA)

Maiko et Tetsuya GOTANI
Langue-Origami-Culture-Musique-Calligraphie
Association Japon Auvergne-Nippon Auvergne(JANA)
15, rue du Mont Mouchet 63000 Clermont-Ferrand FRANCE
Tel et Fax ; (33) 04.73.35.81.52 /Portable : (33) 06.72.63.27.82
E-mail : tetmaigo@hotmail.frtetmaigo@wanadoo.fr
Site web : http://jana63.canalblog.com
facebook en groupe : http://www.facebook.com/group.php?gid=122234424492382&ref=ts